Prevod od "je napisala" do Brazilski PT


Kako koristiti "je napisala" u rečenicama:

Kako može da uèini tako divnom pesmu koju je napisala mašina?
Como pode fazer com que uma canção escrita por uma máquina soe tão bonita?
Gospodja Garret mi je napisala pismo, u kojem pise kako se juèe iznervirala zbog vas... i posumnjala je da ste vi Pinkertonovac.
A Sra. Garret me escreveu uma carta... dizendo como perdeu o controle com você ontem de alguma forma... e julgamento, ela disse que estava achando que você fosse um espião.
Znate li da je napisala knjigu?
Sabia que ela escreveu um livro?
"16-godišnja djevojka je napisala najpametniju, najseksi knjigu od 'Lolite' ".
Garota de 16 anos escreve o mais esperto e sexy livro desde "Lolita".
To je sve što je napisala.
Está tudo aqui. O sangue está limpo.
Imam pismo koje je napisala njena majka.
Tenho uma carta escrita pela mãe dela.
Mogu vam reæi samo da je èlanak koji je napisala gðica Littleton prepun poluistina i pretjerivanja.
Tudo o que posso dizer é que o Artigo, escrito pela Srta. Littleton, está cheia de meias-verdades E fatos exagerados.
Na mom je crtež mene i Marlija, skakavci i sladoled, mama je napisala ono što sam rekla.
Eu fiz um desenho do Marley e eu, gafanhotos e sorvete. A mamãe escreveu o que eu disse.
To je cool, mama je napisala knjigu.
Legal a mamãe ter escrito um livro.
Na ruci mi je napisala svoju i-mejl adresu!
Ela escreveu o email na minha mão.
Mrtvaèeva devojka mi je napisala recept.
A namorada do morto me prescreveu um remédio.
Možda je napisala par stvari koje kada ih procitaš izmedu redova, mogu biti pogrešno shvacene.
Sim, ela pode ter escrito essas coisas, e se ler fora do contexto, pode pensar besteira.
Oh, moja prijateljica Gina je napravila letke te je napisala adresu pogrešno.
Minha amiga Gina fez os panfletos e escreveu o endereço errado.
Bruksi born bila je student generacije na pravnom fakultetu u Stenfordu i bila je prva žena koja je napisala znaèajnu reviziju zakona.
Brooksly Born se graduou em primeira da sua turma no seu curso em Stanford Law School E foi a primeira mulher a fazer uma revisão de uma lei majoritaria
Sjeæam se Chase koja mi je napisala poruku kad je moj tata bio debeo i kad je zbog srca morao u bolnicu.
Lembro-me da Chase que me escreveu uma carta porque meu pai foi internado por causa do coração dele.
Ona dama je napisala Hari Potera.
Quando escreveu "Harry Potter" Joanne Rowling estava na pior
Kako znamo da je otmièar ista osoba koja je napisala pismo koje vi imate?
E como saberemos que o sequestrador é o mesmo que escreveu as cartas que você tem?
Dok si ti, sa druge strane, napustila školu i dolaziš iz kulture koja je napisala knjigu o odabiru krava.
Já você, vem de faculdade comunitária que vem do povo que escreveu o livro sobre derrubar vacas.
Zgužvala je neku pesmu koju je napisala i bacila je, ali sam je ja izravnao, i bila je jako dobra!
Na verdade, ela amarrotou algum poesia que tinha escrito e deitou-a fora num ataque. Mas eu desamarrotei-a, e era muito boa!
Poslala mi je SMS prije sat vremena, pogrešno je napisala svaku rijeè.
Cura da gripe, propulsor espacial, motor à água.
Ne, Diablo Cody, ona je napisala knjigu po kojoj je snimljen film.
Não, Diablo Cody, a maldita que escreveu este filme.
Na vašoj ocjeni rada, Lena Lunders je napisala, 'dobra radna etika, manjak vještine'.
Em sua revisão de desempenho, Lunders Lena escreveu: "Boa ética de trabalho, poucas habilidades."
Eleanor je napisala svoju životnu prièu, i ona insistira na tome da je to istina.
Bem, Eleanor escreveu a sua autobiografia... e persiste dizendo que é a verdade.
Kao što znaš, tvoja majka je napisala oproštajno pismo da objasni našu tešku situaciju policiji.
Como você sabe, sua mãe escreveu uma carta de suicídio para explicar nossa difícil situação para a polícia.
Nakon završetka 2700 km dugog puta, Robin je napisala èlanak koji prati Rikove fotografije za magazin Nacionalne Geografije.
Depois de completar sua jornada de 1.700 milhas, Robyn escreveu o artigo... acompanhado das fotos de Rick para a revista National Geographic.
Mama ti je spremila desert na stolu, i serija "Ona je napisala ubojstvo" poèinje.
Sua mãe já serviu a sobremesa, e "Assassinato por Escrito" já vai começar.
To je sve što je napisala o meni.
Só isso que ela escreveu sobre mim.
Emili je napisala: "Kada èovek koji vam je davao džeparac doðe kod vas po pozajmicu."
Emily leu: "Quando o homem que costumava te dar mesada vem à você pedir um empréstimo".
U pesmi su prekršena sva pravila, menjanjem kljuèeva i ritma, kao da je osoba, koja ju je napisala bila tako radosna u srcu, da nije mogla da odabere samo jedan naèin, da to izbaci iz sebe.
Essa canção quebrou todas as regras, mudando a harmonia e os compassos. Como se quem compôs tivesse tanta alegria no coração que só tinha uma forma de extravasar.
Ja... moram da znam šta je napisala u tom pismu.
Preciso saber o que ela disse na carta.
I tako je napisala svoju prvu pesmu, ljubavnu pesmu, drugačiju od svih koje sam ranije čula.
Então ela escreveu seu primeiro poema, um poema de amor diferente de qualquer um que eu tenha ouvido.
Ovu knjigu je napisala Iranka, Šarnuš Parsipur.
O livro é escrito por uma mulher iraniana, Shahrnush Parsipur.
Jedna osoba je napisala: "Kada osvojim premiju, kupiću malu planinu i sagradiću kućicu na vrhu."
Uma pessoa escreveu, "Quando eu ganhar, vou comprar minha própria montanha e construir uma casinha no topo."
Ejlet Fišbah je napisala članak o tome.
Ayelet Fishbach escreveu um texto sobre isso.
Ovo je SMS tekst koji je napisala ženska osoba od oko 20 godina starosti nedavno:
Esta é uma mensagem de texto real, que foi feita por alguém do sexo feminino, de cerca de 20 anos de idade, não muito tempo atrás.
Obožava svoju novu karijeru, obožava svoju novu porodicu, i poslala mi je razglednicu na kojoj je napisala: "Sada praznine za kontakte u hitnim slučajevima izgledaju nedovoljno velike."
Ela adora sua nova carreira, ela ama sua nova família, e ela me enviou um cartão que dizia, "Agora aquele espaço em branco de contato para emergências não parece tão grande."
Od pisama koje dobio, omiljeno mi je ono koje sam dobio od žene koja je napisala da je pokušala s terapijom, lekovima i skoro svim drugim tretmanima, ali je pronašla rešenje, i nadala se da ću to preneti svetu, u pravljenju malih stvari od prediva.
Minha carta favorita é a de uma mulher que disse que tentou terapia, medicamentos, tentou quase tudo. Achou uma solução e desejava que o mundo soubesse: fazer coisinhas de lã.
To je ta cura što je napisala onu knjigu zasnovanu na onom filmu."
A moça que escreveu aquele livro baseado naquele filme."
Vidite da li možete da upecate novine i otvorite deo o umetnosti i naći ćete ukrštenicu, a današnju ukrštenicu je napisala moja malenkost.
Vejam se conseguem alcançar o jornal e abram na seção de artes e vão encontrar as palavras cruzadas, e as palavras cruzadas de hoje foram escritas por quem vos fala.
Ajša, učiteljica iz Jemena, je napisala: "Težila sam obrazovanju kako bih bila nezavisna i da ne moram da se obraćam muškarcima za sve."
Aisha, professora do Yemen, escreveu: "Busquei a educação para ser independente e para não contar com os homens para tudo".
Pre par godina, Mišel Aleksander je napisala "Novi Džim Krou, " koji je pomogao Amerikancima da vide zatvaranje kao pitanje građanskog prava istorijskih proporcija, na način na koji to nisu videli pre.
Há alguns anos, Michelle Alexandre escreveu: "The New Jim Crow", o que levou os americanos a ver a prisão como uma questão de direitos humanos numa proporção histórica nunca vista antes por nós.
Počeću danas tako što ću vam pročitati pesmu koju je napisala moja prijateljica iz Malavija Ajlin Piri.
Hoje vou começar com um poema escrito pela minha amiga do Malawi, Eileen Piri.
Karol Mejso je napisala knjigu koja će postati moja umetnička biblija.
Carole Maso escreveu o livro que mais tarde se tornou minha "bíblia" da arte.
"Dopala mi se tvoja knjiga", rekao je, "ali voleo bih da si je napisala drugačije."
"Eu gostei do seu livro", ele disse, "mas gostaria que você tivesse escrito de outro jeito".
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte -- (risos) dizendo, "Ei, nós queremos rastrear a fonte."
0.80026078224182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?